-
1 lasting color
-
2 fast colour
прочный цвет (невыгорающий, несмывающийся и т.д.) -
3 fast colour
1) Общая лексика: прочная краска2) Железнодорожный термин: прочная окраска3) Автомобильный термин: прочный цвет (невыгорающий, несмывающийся и т. д.)4) Реклама: прочный краситель, стойкая краска, стойкий краситель -
4 couleur bon teint
сущ.тех. прочный оттенок, прочный цветФранцузско-русский универсальный словарь > couleur bon teint
-
5 lasting color
2) Архитектура: прочный цвет -
6 lasting colour
1) Архитектура: прочный цвет, стойкая краска2) Макаров: прочная краска -
7 Dauerfarbe
сущ.текст. прочная окраска, прочный цвет -
8 colore stabile
сущ.общ. прочный цвет -
9 lasting colour
1. прочный цвет -
10 solid
ˈsɔlɪd
1. прил.
1) твердый( об агрегатном состоянии вещества)
2) а) сплошной;
цельный, без пробелов;
непрерывный solid printing ≈ набор без шпонов solid square ≈ (сплошное) каре б) пишущийся слитно, без дефиса
3) массивный( не содержащий полостей)
4) а) прочный, крепкий;
солидный (чаще всего ≈ о телосложении) б) плотный, основательный (напр., о приеме пищи) to have a solid meal ≈ плотно поесть ∙ Syn: compact
5) основательный, надежный;
солидный;
веский solid argument ≈ веский довод
6) единодушный, единогласный, сплоченный The faction was solid for its views. ≈ Фракция твердо стояла на своих позициях.
7) а) чистый, неразбавленный;
без примесей б) сл. отличный, хороший, качественный
8) мат. кубический, пространственный, трехмерный ∙ the Solid South амер. ≈ южные штаты, традиционно голосующие за демократическую партию
2. сущ.
1) физ. твердое тело
2) мат. тело
3) мн. твердая пища
4) порода, массив (угля или руды)
3. нареч.
1) единогласно Syn: unanimously
2) полностью, целиком( физическое) твердое тело (математика) тело - regular * правильное (геометрическое) тело - * revolution тело вращения твердая пища - no *s to be given to the patient кормить пациента только жидкой пищей твердое вещество - milk *s сухой остаток молока;
сухие вещества молока слово, пишущееся слитно, без дефиса (американизм) (сленг) закадычный друг( автомобильное) массивная шина (также * tyre) (горное) порода, массив (the *) твердый - * state ( food) твердое состояние( - ая пища) - * sea замерзшее море - to become * on cooling затвердевать при охлаждении густой, плотный - * clouds плотные облака - * honey загустевший (кристаллизованный) мед - * solution густой раствор сплошной, цельный, неполый - * ball сплошной шар - * wall глухая (сплошная) стена - * shot (военное) болванка, бронебойный снаряд - * tyre (автомобильное) массивная шина (также * tyre) сплошной, однородный - * background гладкий (однотонный) фон - * colour ровный цвет;
однотонная окраска( без рисунка) гладкий, без выработки (о ткани, трикотаже) сплошной, непрерывный - * line of defense непрерывная линия обороны - * matter (полиграфия) набор без шпон пишущийся слитно, слитно написанный - * word слитно написанное слово, сложное слово( без дефиса) чистый, беспримесный, неразбавленный - of * gold (silver) из чистого золота( серебра) - * port крепкий портвейн крепкий, прочный, массивный - * basis (foundation) прочное основание( - ый фундамент) - * block of ice монолитная глыба льда - * lump большой (здоровый) кусок - * building (structure) массивное здание (сооружение) - * furniture крепкая (прочная, массивная) мебель - to be on * ground быть (стоять) на твердой почве;
иметь твердую почву под ногами сильный, здоровый, крепкий - a man of * build (frame) человек крепкого (плотного) телосложения - a man of * health человек крепкого (отменного) здоровья - with * step твердым( уверенным) шагом плотный, сытный, питательный - * pudding сытный (тяжелый) пудинг - to have a * meal плотно поесть убедительный, веский, основательный - * argument веский довод - * consideration основательное сооброажение - to have * grounds for supposing smth. иметь веские основания предполагать что-либо солидный, надежный - * firm солидная фирма - a man of * character положительный человек - * merchant солидный коммерсант - * comfort полный комфорт серьезный, глубокий - * reading серьезное чтение, серьезные книги - * respect (satisfaction) глубокое уважение (удовлетворение) - * politician трезвый( серьезный) политик - a man of * sense благоразумный человек, человек трезвого ума единодушный, единогласный;
единый, сплоченный - * delegation (party) сплоченная делегация (партия) - by a * vote единогласно - to be * for (against) smb., smth. твердо стоять за кого-либо, что-либо (против кого-либо, чего-либо) ;
быть всей душой за кого-либо, что-либо (против кого-либо, чего-либо) - to be * in one's afvour (in one's feelings) быть единодушными в своих симпатиях ( в своих чувствах) непрерывный, постоянный - * rain непрерывный дождь( разговорное) целый, полный - for a * day весь( целый) день - I have been waiting a * hour я прождал битый час( американизм) (сленг) хороший, отличный (о музыке и т. п.) (разговорное) находящийся в близких отношениях (с кем-либо) (with) - to be * with smb. быть в милости у кого-либо, пользоваться чьим-либо расположением - to make oneself * with the chief быть на дружеской ноге с начальством (специальное) трехмерный, пространственный - * angle( физическое) телесный( пространственный) угол - * animation (кинематографический) объемная мультипликация - * foot (yard) кубический фут (ярд) - * number( математика) целое число, разлагаемое на три простых множителя > S. South( американизм) южные штаты, традиционно голосующие за демократов > a * bone (ivory) не голова, а кочан капусты полностью, целиком - to go * for (against) smb., sbth. (разговорное) твердо стоять за кого-либо, что-либо (против кого-либо, чего-либо) единодушно, единогласно - to vote * голосовать единогласно to be ~ (with smb.) быть в милости (у кого-л.), the Solid South амер. южные штаты, традиционно голосующие за демократическую партию ~ сплоченный, единогласный;
solid party сплоченная партия;
the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно;
to be solid for стоять твердо за ~ твердый (не жидкий, не газообразный) ;
solid state твердое состояние;
to become solid on cooling твердеть при охлаждении ~ сплоченный, единогласный;
solid party сплоченная партия;
the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно;
to be solid for стоять твердо за ~ непрерывный;
solid line of defence непрерывная линия обороны;
for a solid hour( day) в течение часа (дня) без перерыва ~ прочный, крепкий;
плотный, солидный;
to have a solid meal плотно поесть;
a man of solid build человек плотного сложения ~ прочный, крепкий;
плотный, солидный;
to have a solid meal плотно поесть;
a man of solid build человек плотного сложения ~ основательный, надежный;
солидный;
веский;
solid argument веский довод;
solid grounds реальные основания;
a man of solid sense человек трезвого ума ~ мат. тело;
regular solid правильное (геометрическое) тело solid единогласно;
to vote solid голосовать единогласно ~ единогласный ~ массивный (не полый) ~ непрерывный;
solid line of defence непрерывная линия обороны;
for a solid hour( day) в течение часа (дня) без перерыва ~ основательный, надежный;
солидный;
веский;
solid argument веский довод;
solid grounds реальные основания;
a man of solid sense человек трезвого ума ~ пишущийся вместе, без дефиса ~ плотный ~ порода, массив (угля или руды) ~ прочный, крепкий;
плотный, солидный;
to have a solid meal плотно поесть;
a man of solid build человек плотного сложения ~ прочный ~ сплоченный, единогласный;
solid party сплоченная партия;
the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно;
to be solid for стоять твердо за ~ сплошной;
цельный;
solid colour ровный цвет;
solid printing полигр. набор без шпонов;
solid square воен. (сплошное) каре ~ сплошной ~ твердое тело ~ твердый ~ pl твердая пища ~ физ. твердое тело ~ твердый (не жидкий, не газообразный) ;
solid state твердое состояние;
to become solid on cooling твердеть при охлаждении ~ мат. тело;
regular solid правильное (геометрическое) тело ~ мат. трехмерный, пространственный, кубический;
solid angle телесный (или пространственный) угол;
solid foot кубический фут ~ убедительный ~ a sl. хороший, отличный ~ чистый, неразбавленный;
без примесей;
solid gold чистое золото ~ основательный, надежный;
солидный;
веский;
solid argument веский довод;
solid grounds реальные основания;
a man of solid sense человек трезвого ума ~ сплошной;
цельный;
solid colour ровный цвет;
solid printing полигр. набор без шпонов;
solid square воен. (сплошное) каре ~ мат. трехмерный, пространственный, кубический;
solid angle телесный (или пространственный) угол;
solid foot кубический фут ~ чистый, неразбавленный;
без примесей;
solid gold чистое золото ~ основательный, надежный;
солидный;
веский;
solid argument веский довод;
solid grounds реальные основания;
a man of solid sense человек трезвого ума ~ непрерывный;
solid line of defence непрерывная линия обороны;
for a solid hour (day) в течение часа (дня) без перерыва ~ сплоченный, единогласный;
solid party сплоченная партия;
the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно;
to be solid for стоять твердо за ~ сплошной;
цельный;
solid colour ровный цвет;
solid printing полигр. набор без шпонов;
solid square воен. (сплошное) каре to be ~ (with smb.) быть в милости (у кого-л.), the Solid South амер. южные штаты, традиционно голосующие за демократическую партию ~ сплошной;
цельный;
solid colour ровный цвет;
solid printing полигр. набор без шпонов;
solid square воен. (сплошное) каре ~ твердый (не жидкий, не газообразный) ;
solid state твердое состояние;
to become solid on cooling твердеть при охлаждении solid единогласно;
to vote solid голосовать единогласно -
11 solid
[ˈsɔlɪd]to be solid (with smb.) быть в милости (у кого-л.), the Solid South амер. южные штаты, традиционно голосующие за демократическую партию solid сплоченный, единогласный; solid party сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно; to be solid for стоять твердо за solid твердый (не жидкий, не газообразный); solid state твердое состояние; to become solid on cooling твердеть при охлаждении solid сплоченный, единогласный; solid party сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно; to be solid for стоять твердо за solid непрерывный; solid line of defence непрерывная линия обороны; for a solid hour (day) в течение часа (дня) без перерыва solid прочный, крепкий; плотный, солидный; to have a solid meal плотно поесть; a man of solid build человек плотного сложения solid прочный, крепкий; плотный, солидный; to have a solid meal плотно поесть; a man of solid build человек плотного сложения solid основательный, надежный; солидный; веский; solid argument веский довод; solid grounds реальные основания; a man of solid sense человек трезвого ума solid мат. тело; regular solid правильное (геометрическое) тело solid единогласно; to vote solid голосовать единогласно solid единогласный solid массивный (не полый) solid непрерывный; solid line of defence непрерывная линия обороны; for a solid hour (day) в течение часа (дня) без перерыва solid основательный, надежный; солидный; веский; solid argument веский довод; solid grounds реальные основания; a man of solid sense человек трезвого ума solid пишущийся вместе, без дефиса solid плотный solid порода, массив (угля или руды) solid прочный, крепкий; плотный, солидный; to have a solid meal плотно поесть; a man of solid build человек плотного сложения solid прочный solid сплоченный, единогласный; solid party сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно; to be solid for стоять твердо за solid сплошной; цельный; solid colour ровный цвет; solid printing полигр. набор без шпонов; solid square воен. (сплошное) каре solid сплошной solid твердое тело solid твердый solid pl твердая пища solid физ. твердое тело solid твердый (не жидкий, не газообразный); solid state твердое состояние; to become solid on cooling твердеть при охлаждении solid мат. тело; regular solid правильное (геометрическое) тело solid мат. трехмерный, пространственный, кубический; solid angle телесный (или пространственный) угол; solid foot кубический фут solid убедительный solid a sl. хороший, отличный solid чистый, неразбавленный; без примесей; solid gold чистое золото solid основательный, надежный; солидный; веский; solid argument веский довод; solid grounds реальные основания; a man of solid sense человек трезвого ума solid сплошной; цельный; solid colour ровный цвет; solid printing полигр. набор без шпонов; solid square воен. (сплошное) каре solid мат. трехмерный, пространственный, кубический; solid angle телесный (или пространственный) угол; solid foot кубический фут solid чистый, неразбавленный; без примесей; solid gold чистое золото solid основательный, надежный; солидный; веский; solid argument веский довод; solid grounds реальные основания; a man of solid sense человек трезвого ума solid непрерывный; solid line of defence непрерывная линия обороны; for a solid hour (day) в течение часа (дня) без перерыва solid сплоченный, единогласный; solid party сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно; to be solid for стоять твердо за solid сплошной; цельный; solid colour ровный цвет; solid printing полигр. набор без шпонов; solid square воен. (сплошное) каре to be solid (with smb.) быть в милости (у кого-л.), the Solid South амер. южные штаты, традиционно голосующие за демократическую партию solid сплошной; цельный; solid colour ровный цвет; solid printing полигр. набор без шпонов; solid square воен. (сплошное) каре solid твердый (не жидкий, не газообразный); solid state твердое состояние; to become solid on cooling твердеть при охлаждении solid единогласно; to vote solid голосовать единогласно -
12 everlasting
ˌevəˈlɑ:stɪŋ
1. прил.
1) вечный Syn: endless, eternal Ant: finite, temporary
2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting. ≈ Иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена. Syn: perpetual, constant
2., unceasing, interminable б) утомительный, надоедливый the everlasting sympathy-seeker who demands attention ≈ докучливый поклонник, требующий внимания Syn: tiresome, troublesome
3) прочный, стойкий, долговечный I can recommend this material;
it's everlasting wear. ≈ Я могу порекомендовать этот материал;
он практически не изнашивается. Syn: enduring, sturdy
4) относящийся к растениям а) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде б) многолетний
2. сущ.
1) бесконечность, вечность for everlasting ≈ навечно from everlasting ≈ спокон веков Syn: eternity
2) (the Everlasting) Бог, Предвечный Syn: God, the Eternal
3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) вечность - from * испокон века /веков/ - from * to * во веки веков (религия) (the E.) Предвечный, Бог (ботаника) бессмертник, иммортель (ботаника) цмин (Helichrysum) (текстильное) обувной ластик (возвышенно) вечный, бессмертный - th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада) - * fame неувядаемая слава - the E. Father, the E.God предвечный Бог - * punishment( библеизм) вечные муки - * woe неизбывное горе( эмоционально-усилительно) вечный, постоянный;
надоевший, наскучивший - * headaches непрестанная головная боль - this * noise этот вечный шум - his * stupidity его безнадежная глупость - I am tired of her * complaints мне надоели ее вечные жалобы долговечный, прочный;
выносливый - * wear очень носкость, прочность( ботаника) многолетний;
самовозобновляющийся - * flower бессмертник, иммортель everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шум ~ вечный ~ выносливый, прочный ~ бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) ~ надоедливый, докучливый ~ сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > everlasting
-
13 everlasting
1. adjective1) вечный2) вечный, длительный, постоянный; this everlasting noise этот постоянный шум3) надоедливый, докучливый4) выносливый, прочный5) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях)Syn:endless, eternal, interminable, never-ending, timeless, unendingAnt:finite, temporary2. noun1) вечность; from everlasting спокон веков2) bot. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower)* * *1 (a) бессмертный; вечный; выносливый; долговечный; многолетний; постоянный; предвечный; прочный2 (n) бессмертник; бог; вечность; иммортель; надоевший; обувной ластик; цмин3 (r) наскучивший; самовозобновляющийся* * ** * *adj. вечный, бесконечный, постоянный; надоедливый, докучливый; прочный; сохраняющий цвет и форму в засушенном виде* * *веченвечный* * *1. прил. 1) вечный 2) а) бесконечный б) утомительный 2. сущ. 1) бесконечность 2) (the Everlasting) Бог 3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) -
14 strong
strɔŋ
1. прил.
1) сильный, обладающий большой физической силой Syn: hardy, muscular, powerful, stalwart, sturdy, tough, Ant: powerless, weak
2) крепкий, здоровый( об организме) Syn: healthy
3) прочный, крепкий;
выносливый( о предметах, материалах) strong building ≈ прочное здание strong design ≈ прочная конструкция
4) а) сильный, разительный, значительный a strong resemblance ≈ большое сходство б) крайний, чрезвычайный Syn: extreme
2., intense
5) а) крепкий (об напитках) б) насыщенный( о цвете) ;
громкий, сочный( о голосе) в) увеличивающий( о линзе)
6) а) сильный;
имеющий силу, преимущество, шансы и т. п. б) подготовленный, 'подкованный', сильный ( в чем-л.) he is strong in maths ≈ он хорошо знает математику
7) уст. ужасающий, ужасный Syn: flagrant
8) крутой, решительный, строгий, энергичный strong man
9) а) грубый, крепкий strong language ≈ сильные выражения, ругательства б) ужасный, отвратительный( о запахе) Syn: rank II
10) твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.) a strong supporter ≈ рьяный сторонник Syn: ardent, zealous
11) сильный, веский;
серьезный
12) устойчивый, стабильный, твердый ( о рынке, ценах)
13) обладающий определенной численностью
14) грам. сильный (часто ≈ о позиции какого-л. элемента) ∙ by the strong arm/hand ≈ силой strong meat ≈ орешек не по зубам
2. сущ.;
мн.;
коллект.
1) здоровые, сильные
2) сильные, власть имущие
3. нареч.;
разг. решительно, сильно to be going strong ≈ быть в полной силе come/go it strong come/go rather strong come/go a bit strong Syn: violently, heavily сильный, обладающий большой физической силой - * man силач - * horse сильная /крепкая/ лошадь - as * as a horse здоров как бык здоровый, крепкий - * constitution крепкое здоровье - * stomach здоровый желудок - * nerves крепкие нервы - * eyes хорошее зрение - to be quite * быть вполне здоровым - she is quite * again она вполне окрепла (после болезни) - I feel *er today я себя чувствую лучше сегодня прочный - * stick крепкая палка - * outer walls прочные /крепкие/ наружные стены - * design прочная конструкция - * fortress хорошо укрепленная /защищенная/ крепость - * defences( военное) сильно укрепленная оборона - * prison усиленно охраняемая тюрьма - * soil твердая почва выносливый твердый, сильный - * will сильная воля сильный, могущественный;
имеющий силу, власть, преимущество - * king могущественный король - * candidate кандидат, имеющий большие шансы на успех - to be * at sea быть сильным на море;
обладать мощным морским флотом - to have a * hold upon /over/ smb. иметь большое влияние на кого-л. - * attraction большая привлекательность, притягательная сила мощный, сильнодействующий - * lens сильная линза - * poison сильный яд многочисленный - * party крупная партия - * detachment усиленное подразделение - to be * in horse иметь многочисленную конницу богатый имеющий юридическую силу сильный (в чем-л.) - to be * in spelling быть сильным в правописании - he is not * in literature он не силен /слабо разбирается/ в литературе - that's where he is at his *est это его самая сильная сторона;
в этом он разбирается лучше всего глубокий( об уме) ;
способный ясно мыслить, здраво рассуждать - * mind глубокий /здравый/ ум хороший( о памяти) сильный, веский, убедительный - * evidence убедительное доказательство - * case for smb. веские факты в пользу кого-л. решительный, энергичный;
крутой, строгий - * face энергичное /властное/ лицо - * measures крутые меры твердый, убежденный;
ревностный, усердный - * conviction твердое убеждение - * hate жгучая /сильная/ ненависть - * affection сильная /страстная/ привязанность /любовь - * Catholic убежденный /ревностный/ католик - to have a * inclination /mind/ to do smth. намереваться /хотеть/ что-л. сделать - to give * support to smb., smth. оказать решительную поддержку кому-л., чему-л. - to be * for smth. быть решительно за что-л. - he is * for disarmament он решительно выступает за разоружение - to be * on smth. придавать особое значение чему-л. энергичный, выразительный( о стиле) крепкий, грубый, прямой (о языке) - * language сильные выражения;
бранные слова, брань - to express one's indignation in the *est terms выразить свое возмущение в весьма сильных выражениях ясный, сильный, определенный - a * family likeness /resemblance/ большое фамильное сходство - a * English accent сильный английский акцент - I have a * recollection of him я его ясно /отчетливо/ помню сильный, острый, резкий, едкий - * smell сильный /резкий/ запах (обыкн. неприятный) - * flavour резкий привкус - * cheese острый сыр - * butter прогорклое масло - * bacon протухшее свиное сало - * breath дурной запах изо рта интенсивный, резкий - * voice громкий голос - * light яркий свет - * colour резкий цвет - * pulse четкий пульс - * heat сильная жара - * breeze сильный ветер - * gale сильный шторм крепкий, неразведенный - * coffee крепкий кофе - * solution крепкий раствор - * acid концентрированная кислота - * drink крепкие спиртные напитки обладающий определенной численностью - thirteen hundred * численностью в тысячу триста человек - a military unit one thousand * войсковая часть в тысячу человек - how many * are you? сколько вас? (экономика) твердый, устойчивый (о ценах) - * market устойчивый рынок( характеризующийся стабильным ростом цен) (грамматика) сильный (фонетика) находящийся под ударением (фотографическое) контрастный в грам. знач. сущ. (the *): (собирательнле) сильные, здоровые сильные мира сего, власть имущие > the *er sex сильный /мужской/ пол > by the * arm /hand/ силой > the * arm of the law сила закона > * head крепкая голова;
способность много пить не пьянея > * meat крепкий орешек;
орешек не по зубам > * stomach небрезгливость;
невпечатлительность, толстокожесть > the battle is to the * в битве победит сильный (разговорное) сильно - to flow * течь мощным потоком - to grow * усиливаться;
укрепляться;
укореняться - to be going * быть в полной силе;
процветать - he is 90 but still going * ему девяносто, но он еще не одряхлел резко, неприятно - to smell * припахивать, дурно /плохо/ пахнуть > to come out * производить большое впечатление;
энергично высказываться;
решительно выступать > to come it (rather) * зайти слишком далеко;
хватить через край;
сильно преувеличивать, говорить неправдоподобные вещи > to go it (rather) * действовать решительно;
поступать безрассудно ~ здоровый;
are you quite strong again? вы вполне окрепли? ~ обладающий определенной численностью;
battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый;
how many strong are you? сколько вас? ~ разг. сильно, решительно;
to be going strong разг. быть в полной силе ~ грам. сильный;
by the strong arm (или hand) силой;
strong meat = орешек не по зубам to come it ~ разг. действовать решительно, быть напористым to come it ~ разг. зайти слишком далеко;
хватить через край to come it ~ разг. сильно преувеличивать financially ~ с прочным финансовым положением ~ сильный (в чем-л.) ;
he is strong in chemistry он хорошо знает химию ~ обладающий определенной численностью;
battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый;
how many strong are you? сколько вас? strong громкий (о голосе) ~ здоровый;
are you quite strong again? вы вполне окрепли? ~ здоровый ~ крепкий, грубый;
strong language сильные выражения, ругательства ~ крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки ~ крепкий ~ обладающий определенной численностью;
battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый;
how many strong are you? сколько вас? ~ острый, едкий;
strong cheese острый сыр ~ прочный;
выносливый;
strong castle хорошо укрепленный замок;
strong design прочная конструкция ~ прочный ~ решительный, энергичный, крутой, строгий;
strong measures крутые меры ~ разг. сильно, решительно;
to be going strong разг. быть в полной силе ~ (the ~) pl собир. сильные, власть имущие ~ (the ~) pl собир. сильные, здоровые ~ грам. сильный;
by the strong arm (или hand) силой;
strong meat = орешек не по зубам ~ сильный, веский;
серьезный;
strong sense of disappointment сильное разочарование;
strong reason веская причина ~ сильный (в чем-л.) ;
he is strong in chemistry он хорошо знает химию ~ сильный;
имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.) ;
strong candidate кандидат, имеющий большие шансы;
strong literary style энергичный, выразительный стиль ~ сильный, обладающий большой физической силой ~ сильный ~ твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.) ~ устойчивый, твердый (о рынке, ценах) ;
растущий( о ценах) ~ ясный, сильный, определенный;
strong resemblance большое сходство ~ сильный;
имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.) ;
strong candidate кандидат, имеющий большие шансы;
strong literary style энергичный, выразительный стиль ~ прочный;
выносливый;
strong castle хорошо укрепленный замок;
strong design прочная конструкция ~ острый, едкий;
strong cheese острый сыр ~ крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки ~ прочный;
выносливый;
strong castle хорошо укрепленный замок;
strong design прочная конструкция ~ крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки ~ крепкий, грубый;
strong language сильные выражения, ругательства ~ сильный;
имеющий силу (преимущество, шансы и т. п.) ;
strong candidate кандидат, имеющий большие шансы;
strong literary style энергичный, выразительный стиль ~ man властный человек ~ man решительный администратор ~ решительный, энергичный, крутой, строгий;
strong measures крутые меры ~ грам. сильный;
by the strong arm (или hand) силой;
strong meat = орешек не по зубам ~ крепкий;
неразведенный;
strong coffee крепкий кофе;
strong remedy сильнодействующее средство;
strong drinks спиртные напитки ~ ясный, сильный, определенный;
strong resemblance большое сходство ~ сильный, веский;
серьезный;
strong sense of disappointment сильное разочарование;
strong reason веская причина -
15 solid
1. adjective1) твердый (не жидкий, не газообразный); solid state твердое состояние; to become solid on cooling твердеть при охлаждении2) сплошной; цельный; solid colour ровный цвет; solid printing typ. набор без шпонов; solid square mil. (сплошное) каре3) непрерывный; solid line of defence непрерывная линия обороны; for a solid hour (day) в течение часа (дня) без перерыва4) массивный (не полый)5) прочный, крепкий; плотный, солидный; to have a solid meal плотно поесть; a man of solid build человек плотного сложения6) основательный, надежный; солидный; веский; solid argument веский довод; solid grounds реальные основания; a man of solid sense человек трезвого ума7) сплоченный, единогласный; solid party сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote решение было принято единогласно; to be solid for стоять твердо за8) пишущийся вместе, без дефиса9) чистый, неразбавленный; без примесей; solid gold чистое золото10) slang хороший, отличный11) math. трехмерный, пространственный, кубический; solid angle телесный (или пространственный) угол; solid foot кубический футto be solid with smb. быть в милости у кого-л.the Solid South amer. южные штаты, традиционно голосующие за демократическую партиюSyn:compact2. noun1) phys. твердое тело2) math. тело; regular solid правильное (геометрическое) тело3) (pl.) твердая пища4) порода, массив (угля или руды)3. adverbединогласно; to vote solid голосовать единогласно* * *1 (a) основательный; сплошной; твердый2 (n) твердое тело* * *твердый, прочный, крепкий, основательный* * *[sol·id || 'sɑlɪd /'sɒl-] n. твердое тело [физ.], тело, твердая пища, порода, массив adj. твердый, плотный; сплошной, цельный, непрерывный; пишущийся вместе, пишущийся без дефиса; неразбавленный, крепкий; прочный, веский, основательный, солидный; надежный; единогласный, сплоченный* * *вескийединодушныйжесткийжестокзабористыйкрепкийкрепокоснователеносновательныйплотенплотныйпроченпрочныйсплошнойтвердтвердыйубедительный* * *1. прил. 1) твердый 2) а) сплошной; цельный, без пробелов б) пишущийся слитно, без дефиса 3) целый, долгий, непрерывный, нескончаемый (о времени) 4) а) прочный, крепкий; солидный (чаще всего - о телосложении) б) плотный, основательный (напр., о приеме пищи) в) компактный 5) основательный, надежный 2. сущ. 1) физ. твердое тело 2) мат. тело 3) мн. твердая пища; сытная пища 4) порода, массив (угля или руды) 3. нареч. 1) единогласно 2) полностью 3) непрерывно, постоянно, последовательно (о течении времени) -
16 color
1. цвет; окраска; оттенок; 2. краситель; краска; пигмент; 3. красить, окрашивать; раскрашивать || pl цветное пёстрое платье (производные термины см. также под dye) @additional colors дополнительные или дополняющие красители, адъективные красители @adjective colors дополнительные или дополняющие красители, адъективные красители @algol colors алголевые красители @analogous colors близкие по оттенку цвета @azoic-printing colors азокрасители для печати @basic print color основная печатная краска @benzo-fast colors бензопрочные красители @benzoin colors бензоиновые красители @block colors краски для ручной набивки @boil-fast colors стиркопрочные красители @bright color яркий цвет @chlorantine fast color фирм. "хлорантин прочный" (краситель) @chromatic colors хроматические цвета, основные цвета, первичные цвета @ciba color фирм. кубовый краситель "циба" @Columbia color субстантивный краситель "колумбия" @complementary colors дополнительные или дополняющие красители, адъективные красители @contrast colors контрастные цвета @cool colors холодные цвета @copper color медный цвет @cresol colors крезоловые красители @dead color тусклый цвет @delicate color нежный оттенок @duracol с фирм. "дюракол" (группа прочных красителей для крашения химического волокна в массе) @earth colors минеральные красители @enamel color эмалевая краска @fanal color фирм. "фанал" (краситель) @fast colors прочные красители @fast-acid colors кислотные прочные красители @fast-bleaching colors прочные к белению красители @fast-light colors светопрочные красители @fat colors жирорастворимые красители @flesh color телесный цвет @flushed color тёртая масляная краска @full colors полные или насыщенные цвета @grinning color 1. переливчатая окраска; 2. неравномерная окраска @ingrain colors нерастворимые азокрасители @iridescent colors переливчатые цвета @khaki color цвет хаки @Lovibond color фирм. "ловибонд" (показатель цвета, характеризующий отношение к трём эталонным цветам: жёлтому, красному и синему) @machine color краска для механической печати @milling colors валкопрочные красители @mineral colors минеральные красители @naphthalene colors нафталиновые красители @naphthamine colors нафтаминовые красители @naphthol colors нафтолы (компоненты холодного или ледяного крашения) @neutral color 1. нейтральный краситель; 2. нейтральный цвет @oxidation colors окислительные красители @phenol colors феноловые красители @porcelain color светло-кремовый цвет @primary colors первичные цвета, основные цвета, хроматические цвета @raised colors красители для печати с последующим проявлением @rapid-fast colors рапидопрочные красители @reducing colors восстанавливающиеся красители @salt colors прямые красители, закрепляемые солями @secondary colors вторичные цвета @sighting color 1. яркий краситель (непрочный); 2. краска для маркировки или подцветки @Solway color фирм. "сольвей" (протравной краситель) @standard colors основные цвета, первичные цвета, хроматические цвета @strong color 1. тёмный цвет; 2. прочная окраска @terra-cotta color терракотовый цвет @thymol colors тимоловые красители @top colors покрывные красители (для выделения рисунка ткани на основном фоне) @turquoise color 1. бирюзовый краситель; 2. бирюзовый цвет @war colors защитные цвета @warm colors тёплые цвета @ -
17 color
1. цвет; окраска; оттенок; 2. краситель; краска; пигмент; 3. красить, окрашивать; раскрашивать || pl цветное пёстрое платье (производные термины см. также под dye) @additional colors дополнительные или дополняющие красители, адъективные красители @adjective colors дополнительные или дополняющие красители, адъективные красители @algol colors алголевые красители @analogous colors близкие по оттенку цвета @azoic-printing colors азокрасители для печати @basic print color основная печатная краска @benzo-fast colors бензопрочные красители @benzoin colors бензоиновые красители @block colors краски для ручной набивки @boil-fast colors стиркопрочные красители @bright color яркий цвет @chlorantine fast color фирм. "хлорантин прочный" (краситель) @chromatic colors хроматические цвета, основные цвета, первичные цвета @ciba color фирм. кубовый краситель "циба" @Columbia color субстантивный краситель "колумбия" @complementary colors дополнительные или дополняющие красители, адъективные красители @contrast colors контрастные цвета @cool colors холодные цвета @copper color медный цвет @cresol colors крезоловые красители @dead color тусклый цвет @delicate color нежный оттенок @duracol с фирм. "дюракол" (группа прочных красителей для крашения химического волокна в массе) @earth colors минеральные красители @enamel color эмалевая краска @fanal color фирм. "фанал" (краситель) @fast colors прочные красители @fast-acid colors кислотные прочные красители @fast-bleaching colors прочные к белению красители @fast-light colors светопрочные красители @fat colors жирорастворимые красители @flesh color телесный цвет @flushed color тёртая масляная краска @full colors полные или насыщенные цвета @grinning color 1. переливчатая окраска; 2. неравномерная окраска @ingrain colors нерастворимые азокрасители @iridescent colors переливчатые цвета @khaki color цвет хаки @Lovibond color фирм. "ловибонд" (показатель цвета, характеризующий отношение к трём эталонным цветам: жёлтому, красному и синему) @machine color краска для механической печати @milling colors валкопрочные красители @mineral colors минеральные красители @naphthalene colors нафталиновые красители @naphthamine colors нафтаминовые красители @naphthol colors нафтолы (компоненты холодного или ледяного крашения) @neutral color 1. нейтральный краситель; 2. нейтральный цвет @oxidation colors окислительные красители @phenol colors феноловые красители @porcelain color светло-кремовый цвет @primary colors первичные цвета, основные цвета, хроматические цвета @raised colors красители для печати с последующим проявлением @rapid-fast colors рапидопрочные красители @reducing colors восстанавливающиеся красители @salt colors прямые красители, закрепляемые солями @secondary colors вторичные цвета @sighting color 1. яркий краситель (непрочный); 2. краска для маркировки или подцветки @Solway color фирм. "сольвей" (протравной краситель) @standard colors основные цвета, первичные цвета, хроматические цвета @strong color 1. тёмный цвет; 2. прочная окраска @terra-cotta color терракотовый цвет @thymol colors тимоловые красители @top colors покрывные красители (для выделения рисунка ткани на основном фоне) @turquoise color 1. бирюзовый краситель; 2. бирюзовый цвет @war colors защитные цвета @warm colors тёплые цвета @ -
18 blue
@acid antnraquinone blue кислотный антрахиноновый синий (краситель из моносульфопроизводного аминооксиантрахинона) @acronol brilliant blue фирм. "акронол ярко-синий" (краситель) @alkali blue щелочной голубой (краситель для натурального шёлка и шерсти) @alpin blue фирм. "алпин голубой" (кислотный краситель) @anthraquinone blue антрахиноновый синий (краситель) @azine blue фирм. "азин синий" (спирторастворимый индулин) @azo blue азо-синий (субстантивный азокраситель для хлопка) @azo acid blue азофлавин синий (кислотный моноазокраситель) @China blue китайский синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @cobalt blue королевский голубой, кобальт (краситель) @cotton blue синий для хлопка (краситель) @deep blue тёмно-синий @erio alizarine blue фирм. "эрио ализариновый синий" (протравной краситель) @indoine blue фирм. "индоин синий" (основный азокраситель) @induline blue фирм. "индулин синий" основный азиновый краситель @laundry blue 1. синька; 2. берлинская лазурь (краситель) @lazulite blue 1. лазулитовый синий (краситель); 2. синька @lichen blue лакмус; индикаторная бумага @madras blue фирм. "Мадрас синий" (краситель из смеси галлоцианина и кампешевого экстракта) @methylene blue метиленовый голубой (основный тиазиновый краситель) @milling blue прочный к валке синий (краситель типа азонийхлорида) @navy blue 1. тёмно-синий цвет; 2. морской синий (основный краситель) @neutral blue нейтральный синий (краситель для хлопка) @Paris blue берлинская лазурь (краситель) @parma blue фирм. "парма синий" (трифенилметановый краситель) @printing blue синий для печати (антрахиноновый краситель) @Prussian blue берлинская лазурь (краситель) @pure blue чистый синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @Saxony blue саксонский синий (сульфированное индиго) @sky blue 1. лазурь; 2. лазурный; небесно-голубой (цвет) @solid blue прочный синий (азиновый краситель) @soluble blue растворимый синий (краситель для хлопка и натурального шелка) @thiazole blue тиазоловый синий (хиноидное тиазоловое соединение) @Turkish blue бирюзовый (основный трифенилметановый краситель) @Victoria blue виктория голубой (основный трифениловый краситель) @water blue водяной синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @ -
19 blue
@acid antnraquinone blue кислотный антрахиноновый синий (краситель из моносульфопроизводного аминооксиантрахинона) @acronol brilliant blue фирм. "акронол ярко-синий" (краситель) @alkali blue щелочной голубой (краситель для натурального шёлка и шерсти) @alpin blue фирм. "алпин голубой" (кислотный краситель) @anthraquinone blue антрахиноновый синий (краситель) @azine blue фирм. "азин синий" (спирторастворимый индулин) @azo blue азо-синий (субстантивный азокраситель для хлопка) @azo acid blue азофлавин синий (кислотный моноазокраситель) @China blue китайский синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @cobalt blue королевский голубой, кобальт (краситель) @cotton blue синий для хлопка (краситель) @deep blue тёмно-синий @erio alizarine blue фирм. "эрио ализариновый синий" (протравной краситель) @indoine blue фирм. "индоин синий" (основный азокраситель) @induline blue фирм. "индулин синий" основный азиновый краситель @laundry blue 1. синька; 2. берлинская лазурь (краситель) @lazulite blue 1. лазулитовый синий (краситель); 2. синька @lichen blue лакмус; индикаторная бумага @madras blue фирм. "Мадрас синий" (краситель из смеси галлоцианина и кампешевого экстракта) @methylene blue метиленовый голубой (основный тиазиновый краситель) @milling blue прочный к валке синий (краситель типа азонийхлорида) @navy blue 1. тёмно-синий цвет; 2. морской синий (основный краситель) @neutral blue нейтральный синий (краситель для хлопка) @Paris blue берлинская лазурь (краситель) @parma blue фирм. "парма синий" (трифенилметановый краситель) @printing blue синий для печати (антрахиноновый краситель) @Prussian blue берлинская лазурь (краситель) @pure blue чистый синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @Saxony blue саксонский синий (сульфированное индиго) @sky blue 1. лазурь; 2. лазурный; небесно-голубой (цвет) @solid blue прочный синий (азиновый краситель) @soluble blue растворимый синий (краситель для хлопка и натурального шелка) @thiazole blue тиазоловый синий (хиноидное тиазоловое соединение) @Turkish blue бирюзовый (основный трифенилметановый краситель) @Victoria blue виктория голубой (основный трифениловый краситель) @water blue водяной синий (краситель для хлопка и натурального шёлка) @ -
20 scarlet
1. n ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец2. n мантия, одежда из пурпура3. n редк. сан, звание, титул4. n редк. ткань алого цветаto don the scarlet — облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала
5. a ярко-красный, алый; багровый, багряный6. a раскрасневшийся, разрумянившийсяto blush scarlet — вспыхнуть, залиться румянцем
7. a библ. одетый в пурпурscarlet woman — жена, одетая в багряницу
8. a распутный; греховныйСинонимический ряд:1. color (adj.) Chinese red; color; mandarin red; orange red; Prussian red; red; royal red; turkey red; vermilion2. colour (noun) carmine; cerise; cherry; colour; crimson; maroon; red; ruby
Страницы
См. также в других словарях:
крезиловый фиолетовый прочный — (син. крезилвиолет) основной анилиновый краситель, применяющийся в гистологической технике, напр. для прижизненной окраски яйцеклеток, тканей зародыша; водный раствор К. ф. п. имеет сине фиолетовый цвет … Большой медицинский словарь
Крези́ловый фиоле́товый прочный — (син. крезилвиолет) основной анилиновый краситель, применяющийся в гистологической технике, например, для прижизненной окраски яйцеклеток, тканей зародыша; водный раствор К. ф. п. имеет сине фиолетовый цвет … Медицинская энциклопедия
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фиброин — Ф. представляет шелк, освобожденный от шелкового клея, или сероцина, жира и пигмента. В среднем шелк сырец содержит около 66 % Ф., хотя в различных сортах культурного и дикого шелка содержание Ф. изменяется в широких пределах. Для отделения Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кашу — (Catechu, Cachou, Catechu or Japan earth). К. или катеху (по фабричному каша) представляет выпаренный досуха сок некоторых акаций, пальм и др. растений вроде Acacia catechu, Areca catechu, Uncaria gambir, Butea frondosa и др., растущих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Травление дерева — Для придания дереву несвойственного ему цвета можно покрыть его слоем соответствующего пигмента, скрывающего также и его строение (так наз. жилки ) или травить его жидким прозрачным пигментом, проникающим более или менее глубоко в его массу и не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сорта хризантемы корейской — Приложение к статье Хризантема корейская Список сортов хризантемы корейской (лат. Chrysanthemum ×koreanum) … Википедия
Сорта флокса метельчатого — Приложение к статье Флокс … Википедия
Желтые краски — 1) Ализарин оранж или нитроализарин (C14H7NO6) получается при действии азотной кислоты на ализарин и в продажу поступает в виде пасты оранжевого цвета. Он представляет пигмент полигенетического характера и закрепляется на ткани только при помощи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
